Kako koristiti "durante todos esses" u rečenicama:
Papai, você dirigiu para o Linus durante todos esses anos.
Oèe, tolike godine si vozio Lajnusa.
Durante todos esses anos, nosso Império cresceu, mudou.
I u svim tim godinama naše carstvo je raslo i menjalo se.
Durante todos esses anos de minha profissão eu vi... muitas deformações na face causadas por acidentes e doenças... bem como mutilações e contorções de corpo originadas por diversas causas.
Tokom bavljenja ovom profesijom nailazio sam na mnoge deformitete lica uzrokovane povredama ili bolestima kao i mutacije i izoblièenja tela iz sliènih razloga.
Estava certo durante todos esses anos!
Bio sam celo vreme u pravu.
E agora que estou velho, muito velho, devo confessar que dos rostos que me aparecem do passado, o que vejo mais claramente é o dessa jovem, com quem nunca deixei de sonhar durante todos esses anos.
A ipak, sada kada sam star, star èovek... Moram priznati da od svih lica koja mi se javljaju iz prošlosti... ono koje najjasnije vidim je lice devojke... koju nikada nisam prestao da sanjam... za ove mnoge duge godine.
Trabalhou muito durante todos esses anos.
Radio je dosta dugo svih ovih godina.
Se ainda não ficou sabendo eu não ganhei o prêmio que estive te contando durante todos esses anos.
Ako još nisi èuo nisam dobio znaèku o kojoj ti govorim sve ove godine.
Eu o protegi durante todos esses anos, esperando por este momento, para vê-lo subjugado, com medo.
Štitio sam vas svih ovih godina, èekajuæi ovaj trenutak, da vas vidim slomljenog. Uplašenog.
Apenas tivemos muitos durante todos esses anos.
Nego jednostavno, imali smo ih mnogo tokom svih ovih godina.
Durante todos esses anos, eu quis matá-lo.
Свих ових година, хтео сам да га убијем.
Então você e Mary Alice mantiveram esse segredo pra si mesmos durante todos esses anos?
Ti i Mary Alice ste to tajili sve te ove godine?
Não a menos que ela esteja competindo pelada durante todos esses anos.
Ne, osim nije li se dosad natjecala gola.
Uma memória enterrada, esquecida durante todos esses anos.
Zakopano sjećanje, zaboravljeno svih ovih godina.
Sei pelo que tem passado durante todos esses anos.
Znam kroz što si prolazio sve ove godine...
Durante todos esses anos eu me disse que eu não sabia quem eram.
Sve te godine sebi sam govorio da nisam znao šta su bili.
Vendo eles celebrarem por estarem juntos durante todos esses anos.
Znaš, oni proslavIjaju zlatnu svadbu a..
Acho que foi uma recompensa por ter que suportar... o embaraço que o Simon Hunt foi durante todos esses anos.
Kao malu nagradu za neprijatnosti koje je izazvao Simon.
Foi isso que eu perdi durante todos esses anos.
Ovo mi je falilo sve te godine na cesti, ha?
Sabe por que eu estava invisível durante todos esses anos?
Želiš znati zašto sam cijelo vrijeme nevidljiv?
Sei que a Serena escolheu uma péssima hora, mas ela praticamente me criou durante todos esses anos.
Znam da Serena nije bas pogodila pravo vreme, ali ona me je zapravo odgojila sve ove godine.
Como acha que te protegi durante todos esses anos?
Kako misliš da sam uspevao da te zaštitim sve ove godine?
Tenho pensado em você durante todos esses anos.
Mislila sam na tebe sve ove godine.
Durante todos esses anos, você achou que era bem melhor que eu.
Sve ove godine mislio si da si puno bolji od mene.
Se você não acreditasse durante todos esses anos que seu filho ainda está vivo, nenhum de nós estaria aqui agora.
Da nisi verovala sve ove godine Da ti je sin jos uvek ziv, niko do nas ne bi sad bio ovde.
Sua amizade e serviço durante todos esses anos têm sido uma bênção para mim, Matthew.
Tvoje prijateljstvo i služba svih ovih godina za mene je bio blagoslov, Matthew.
Por onde andou durante todos esses meses?
Gde si bio svih ovih meseci?
O assassino ficou com o tênis durante todos esses anos?
Ubica je čuvao patike sve ove godine.
Durante todos esses anos, nunca tinha visitado o tio Daniel.
Nikad nisam posetila mog strica Danijela.
Quando o William removeu aquelas partes do meu cérebro, durante todos esses anos, ele diminuiu meu intelecto.
Kada je Vilijam uklonio delove mog mozga, pre svih tih godina, umanjio je moj intelekt.
Durante todos esses anos, pensei nela todos os dias.
Tokom svih tih godina, mislio sam na nju svaki dan.
Fiquei de olho nela durante todos esses anos, e garanti que nunca perdesse o controle.
Mislim, pazio sam na nju sve te godine i bio uvjeren da neæe izgubiti kontrolu.
Durante todos esses anos, só fiz prender a respiração.
A sve ove godine sam zadržavao dah.
E planejam para você o que fizeram conosco durante todos esses anos quando seu pai inadvertidamente ajudou a derrubar o Voo 197.
Planiraju za tebe isto ono što su nama uradili pre svih tih godina kada je tvoj otac sluèajno pomogao pri rušenju leta 197.
Não temos acreditado na ciência durante todos esses anos?
Zar nismo celog života verovali u nauku?
Como se sente por ter se enganado durante todos esses anos... quanto ao oculto?
Kakav je oseæaj kad shvatite da ste grešili sve te godine, u vezi okultnog?
Durante todos esses anos, a sua Mary foi a única que me ajudou.
Sve ove godine, tvoja Meri je jedina koja je bila dobra prema meni.
Durante todos esses anos, pensei que a culpa fosse minha.
Za sve ove godine, Mislio sam da je to moja krivnja.
Durante todos esses anos, achou que a filha o odiasse, e vivi com essa culpa todos os dias.
Sve ove godine, verovao je da ga kæerka mrzi, a ja sam sa tom krivicom živela svakog dana.
Guardei-os durante todos esses anos sem saber se um dia os usaria para você ver.
Èuvala sam ih sve ove godine, nesvesna da æu ih jednog dana moæi nositi za tebe.
Desculpe por não ter contado durante todos esses anos.
Žao mi je što ti nisam rekla istinu svih ovih godina.
A única coisa que nos manteve juntos foi a minha culpa, aquilo que me fez sentir durante todos esses anos...
Jedino što nas je držalo zajedno je moja krivica. Krivica koju si me naterao da oseæam godinama.
Você sabe o quanto tenho guardado durante todos esses anos?
Знаш ли колико сам оставе по страни све ове године?
Se ele está vivo durante todos esses anos... por que abandonou o próprio filho?
Ako je tamo sve ove godine, zašto je napustio vlastitog sina?
Sabe o que me manteve viva durante todos esses anos no exílio?
Znaš li šta me je održalo na nogama tokom svih tih godina izgnanstva?
Diziam: "Temos feito assim durante todos esses anos.
Ljudi bi rekli: "Radili smo to na ovaj način godinama.
E durante todos esses anos, eu tinha uma convicção absoluta, apaixonada e por vezes não popular de que essa violência não é inevitável, que é aprendida, e sendo assim, pode ser desaprendida, e pode ser prevenida.
I tokom svih tih godina, vodila sam se strastvenim, a ponekad i nepopularnim mišljenjem da ovo nasilje nije neizbežno, da se ono uči, i ako je naučeno, može da se oduči, i tako da se spreči.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
Nakon niza različitih godina izumeli smo različita vozila.
1.1719920635223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèe, tolike godine si vozio Lajnusa. 